Radio Stil Romania
Scandal puternic în lumea muzicii românești între Florin Chilian și Mihai Mărgineanu. Relația dintre cei doi artiști pare complet ruptă, după ce Florin Chilian a lansat acuzații extrem de dure de plagiat la adresa actorului din Las Fierbinți.
Artistul susține că mai multe piese cunoscute, interpretate de Mihai Mărgineanu, nu ar fi creațiile acestuia și îl acuză că și-ar fi însușit versuri și cântece care aparțin altor autori. Conflictul a devenit public după o serie de mesaje postate de Florin Chilian în mediul online.
Scandal uriaș în muzica românească
Printre piesele menționate de Florin Chilian se află melodii precum „Mă iubește femeile”, „A fost odată”, „Ce frumoasă ești”, „Paraschivă” sau „Aviația”.
Artistul susține că aceste cântece nu ar fi fost compuse integral de Mihai Mărgineanu, așa cum acesta ar fi declarat de-a lungul timpului.
În mesajele publicate online, Florin Chilian a folosit acuzații foarte dure și a afirmat că anumite versuri ar fi fost preluate fără acordul autorilor originali.
„A furat, dar a și cântat… Un scriitor îi bate obrazul lui Mihai Mărgineanu #Ciordiles că i-a furat versurile. Poezia „Evoluția”, după care a fost făcut cântecul „Dor de tată”, a fost scris în anul 2001, de Traian Calancia. Această poezie apare în volumul „În grădina lui Dumnezeu”, publicat la editura Axa, tot în 2001.
Autorul a înregistrat poeziile la Uniunea Scriitorilor din România și se pot percepe taxe pentru drepturile de autor, în baza Număr Standard Internațional Ai furat toate cântecele demunte ale adolescențelor noastre și ai spus că-s ale tale.
Ai furat toate cântecele mahalalelor bucureștene interbelice și nu numai și ai spus că-s ale tale. Ai făcut fals și uz de fals în acte declarând la UCMR că te ocupi tu de toate drepturile pentru că în conformitate cu dispozițiile art,145 alin.3 din Legea nr. 8/1996 cu modificările și completările ulterioare, privind drepturile de autor și drepturile conexe ai tot dreptul, și așa ai furat banii cuveniți creatorilor originali ai cântecelor și ai tuturor artiștilor din țara asta.
Ciordiles, du-te! Pleacă!”, a fost unul dintre mesajele lui Florin Chilian.
Artistul îl acuză pe Mihai Mărgineanu și că ar fi declarat anumite creații ca fiind proprii pentru înregistrarea drepturilor de autor. În centrul controverselor se află și poezia „Evoluția”, scrisă de Traian Calancia în anul 2001.
Florin Chilian susține că textul ar fi fost folosit pentru melodia „Dor de tată”, interpretată de Mihai Mărgineanu.
Potrivit informațiilor apărute în spațiul public, poezia ar fi fost inclusă în volumul „În grădina lui Dumnezeu”, publicat în 2001 la Editura Axa.
Traian Calancia a reacționat public și a declarat că este profund afectat de situație.
Acesta a precizat că poezia a fost verificată și utilizată legal de alți artiști care au cerut acordul scris înainte de interpretare.
Mihai Mărgineanu vorbea despre inspirația melodiei În trecut, Mihai Mărgineanu a povestit într-un podcast despre momentul în care ar fi creat una dintre piesele aflate acum în centrul scandalului.
„Eu când am făcut acest cântec, m-am sculat la 3 dimineața. Când ajungeam la ultima strofă pe care o scrisesem, m-a bușit plânsul”, a declarat Mihai Mărgineanu, în podcastul lui Pepe.
Potrivit informațiilor prezentate în spațiul public, Mihai Mărgineanu ar fi declarat doar o singură melodie ca provenind din folclor, în timp ce restul pieselor ar fi fost înregistrate drept creații proprii.
„Sunt profund dezamăgit și afectat de tupeul domnului Mărgineanu de a-și însuși un text care nu-i aparține. Totuși lumea trebuie să știe adevărul. Ce nu știe el este faptul că poezia constituie libretul unei rate cu care domnul Cărbunescu a câștigat un premiu și o mențiune la niște concursuri, poezia este în repertoriul cantautorului Zoltan Octavian Butuc și al unei interprete din Republica Moldova. Cei care o cântă au verificat autenticitatea ei și au acordul meu scris, prin autoritatea muzicală românească. Rușine domnului #Mărgineanu!”, a declarat scriitorul Traian Calancia.
Până în acest moment, Mihai Mărgineanu nu a oferit un răspuns amplu la acuzațiile lansate de Florin Chilian și Traian Calancia.
